La inceput, m-am gandit ca o sa am emotii sa traduc, imi era teama ca turistii pe care i-am insotit ca tour leader al agentiei Eturia nu vor intelege fiecare cuvant pe care trebuia sa il explic. Toate temerile mele au disparut cand i-am intampinat in aeroport. Toti erau entuziasmati si foarte bucurosi ca vor calatori in Mexic cu un insotitor cubanez: „Ce nebunie!”.

Dupa vizitele in mai multe orase si situri arheologice, toti am fost de acord ca Mexic este o tara minunata in care fiecare loc are o istorie total diferita si unde ai impresia ca fiecare oras este o alta tara care nu face parte din Mexicul pe care ti l-ai imaginat.

Am ramas impresionata de situl arheologic Palenque, o zona de jungla in care mai sunt si alte piramide de descoperit si care, prin frumusetea lui, parea ireal. M-au fascinat culorile inedite folosite pentru decoratiuni.

Totul era perfect si pot spune ca vacanta era cu mult peste asteptarile noastre. Ajunsi in Riviera Maya, ne-am cazat la Hotelul Bahia Principe Akumal. Pur si simplu, am fost surprinsa de frumusetea resortului si de plaja care ne intampina cu bratele deschise. Aici am simtit o mica nostalgie pentru tara mea, Cuba. Am gasit multe asemanari intre Mexic si Cuba: plaja cu nisipul fin, mancarea gustoasa si aromata, oamenii zambitori si fericiti.

Visul meu de a ajunge in Mexic a fost implinit, iar tot ce-mi doresc acum este sa il mai vizitez inca o data...